“Wissen Sie, ich zieh öfter Gangs aus dem Verkehr. Leute die nur Scheisse bauen, damit sie wieder rein dürfen. Sind Sie so einer?”
–
“Da müssen Sie ja ein paar Blödmänner erwischt haben.”
–
“Ich krieg sie alle.”
HEAT
The Sweeney – (Dt. “The Crime”)
| Originaltitel | The Sweeney |
| Genre: | Copthriller / Action |
| Land: | UK 2012 (UK Start: 12.09.2012) |
| Dt. Start: | 28.02.2013 |
| Laufzeit: | 112 Min. |
| Regie: | Nick Love |
| Darsteller: | Damian Lewis, Hayley Atwell, Allen Leech, Ray Winstone, Ben Drew, Steven Mackintosh, Paul Anderson, Kara Tointon, Caroline Chikezie, Susan Fordham |
| Webseite: | http://www.universumfilm.de/filme/127085/the-crime.html |
| Trailer: | http://www.youtube.com/watch?v=Xk2IowQ_id0 |
| Inhalt: | Als Frontmann einer Spezialeinheit der Polizei räumt Jack Regan knallhart und erfolgreich in Londons Unterwelt auf. Doch seine Rücksichtslosigkeit und permanenten Regelverstöße bringen ihn und sein Team ins Visier eines internen Ermittlers, mit dessen Frau Regan pikanterweise auch noch eine heiße Affäre hat. So nimmt der Druck für den unorthodoxen Cop zu, gerade als einige Banken und Juweliere mit größter Brutalität überfallen werden, gerade als Regans Team vor seiner schwersten Bewährungsprobe steht. |
| Enthält: |   |
Fazit Eric:
| Brachialer Copthriller, der im Original aufgrund der verschiedenen englischen Akzente richtig Spaß macht. Wer auf 80er Jahre Actionfilme, Autoverfolgungsjagden und Shoot-Outs in Innenstädten steht, muss hier unbedingt mal reinschauen. |
Weitere Shownotes:
- Der TV Serientipp von Nils: “LIFE”
Nils
Eric
- Download:
- MP3 Audio38 MB
Schreibe einen Kommentar
5 Kommentare
Kommentare anschauen
Ich hatte ihn auch vor ein paar Wochen in der Sneak und fand ihn auch sehr gut.
Hatten den Film in Gera, mir hat er auch ganz gut gefallen, allerdings war die deutsche Synchronisation beim Boss der Einheit nicht so toll. Vielleicht kannst du in der nächsten Sendung etwas zum Gewinnspiel auf Film-Gera.de sagen. Bisher ist noch keine Lösung eingegangen. Hast du selbst schon mal geschaut?? Die Moderatoren in Gera haben es gestern erwähnt, was ich echt schön fand. Der Film gestern war aber leider nicht so gut.
Bei der Bearbeitung des Podcasts habe ich auch den deutschen Trailer mit eingebunden. Dabei habe ich festgestellt, dass dieser Film in der deutschen Synchro Null Wirkung hat.
Ich kenne nur die deutsch Synchro und fand ihn wie gesagt gut. Ist halt das Problem wenn man beides kennt.
Das ist natürlich gut, wenn man Deine Meinung zur deutschen Synchro hört. Ich dachte, dass der Film im deutschen extrem leidet, weil ihm irgendwie der Schneid fehlt. Aber wenn Du ihn gut findest, dann hat mich mein Eindruck vom Trailer wohl getäuscht. Schau Dir mal den englischen Trailer an. Der Typ redet und nuschelt wie ein Brummbär und im deutschen hat er eine glasklare feste Stimme. Der Chef redet im Original total affektiert und in der Synchro klingt er ganz anders. Aber das ist wohl immer das Problem...wie Du schon sagtest. Aber schön, daß Du es den Lesern mitteilst, dass der Film im deutschen auch was taugt. Hatte ich ja falsch eingeschätzt